If you got here you figured out that 'Seeayu Bqjju Lqkbj' is a 16 letter shift Caesar Cipher for 'Cookie Latte Vault'.
You would know it was a Caesar Cipher from the "et tu brute" being the alleged last words of Julius Caesar.
You would get the number 16 for the cipher from the year Cookie was born, 2016.